Accessoiriste : Technicien chargé des accessoires et des décors.

Anamorphose : Principe de compression horizontale d’une image, utilisé dans le "cinémascope".

Animation : Principe de tournage image par image.

Auditorium : Studio d’enregistrement des voix, des bruits ...

Bruitage : Opération consistant à créer et enregistrer les différents bruits en synchronisation avec les images du film.

Cadre : Limite du champ visuel enregistré sur la pellicule.

Cadreur ou caméraman : Technicien chargé du maniement de la caméra.

Carton ou intertitre : Texte de dialogue ou d’explication inséré entre les images.

Champ : Partie de l’espace visuel enregistré sur la pellicule.

Cinéaste : Auteur ou réalisateur de films.

Cinémascope : Procédé permettant de compresser horizontalement l’image à la prise de vue et de la décompresser à la projection pour obtenir une image très large.

Cinémathèque : Lieu où l’on conserve et projette des films.

Clap : Petit panneau portant les indications caractéristiques de prises de vue, doublé d’un heurtoir articulé.

Contrechamp : Espace visuel opposé au champ. Il découvre le point de vue d’où était vu le champ.

Contretype : Duplicata d’un film.

Découverte : Feuille de décor représentant ce que l’on peut voir à travers une fenêtre ou toute autre ouverture.

Déroulant : Trucage consistant à faire défiler un texte (de générique par exemple).

Dolby : Procédé de son stéréophonique à partir d’une piste optique.

Dolly : Type de chariot de travelling.

Doublage : Opération consistant à doubler la bande "paroles" originale en langue française.

Flashback : Principe de récit consistant à faire un "retour en arrière" sur une action s’étant déroulée antérieurement.

Flashforward : Principe de récit consistant à faire un bond dans le futur.

Générique : Placé au début ou à la fin d’un film, il indique les noms des acteurs, le titre du film, les différents techniciens et fournisseurs.

Grue : Appareil permettant des mouvements complexes de caméra, surtout en hauteur.

Hors champ : Partie exclue par le champ de la caméra.

Image de synthèse : Image numérique réalisée à partir d’un ordinateur.

Master : Bande matrice d’un film vidéo.

Négatif : Film impressionné dans la caméra. Les lumières et les couleurs apparaissent inversées (les blancs sont noirs, etc...).

Nuit américaine : Procédé consistant à l’aide de filtres à tourner une scène de nuit en plein jour.

Panoramique : Mouvement de rotation de la caméra sur elle-même.

Plan : Façon de cadrer un personnage (plan moyen, gros plan, plan général, plan d’ensemble, ...).

Plan séquence : Prise en continu d’une scène qui aurait pu être tournée en plusieurs fois.

Plongée : Prise de vue effectuée du haut vers le bas (contraire : contre-plongée).

Positif : Film tiré à partir d’un négatif, les lumières apparaissent telles qu’on les verra à l’écran.

Postproduction : Ensemble des opérations postérieures au tournage (montage, bruit, mixage, etc...).

Postsynchronisation : Opération consistant à enregistrer en auditorium les dialogues en synchronisme avec les images tournées.

Rushes : Premier tirage positif des plans tels qu’ils ont été tournés.

Scénario : Description détaillée d’une histoire, comprenant les dialogues et les différents éléments de l’histoire.

Script : Scénario servant de tableau de bord sur le tournage.

Scripte : Personne assurant la cohérence entre le son et l’image et le raccord entre 2 scènes.

Séquence : Sous-ensemble de plans ayant trait à un même lieu ou une même unité d’action.

Staedicam : Dispositif destiné à améliorer la qualité des prises de vues effectuées "caméra à la main". C’est un harnais sur lequel la caméra est fixée à l’aide d’un amortisseur télescopique, la visée s’effectuant sur un petit moniteur.

Synopsis : Résumé succinct d’une histoire, schéma du scénario.

Technicolor : Vieux procédé couleur consistant à impressionner simultanément trois films noir et blanc recueillant chacun l’une des trois couleurs primaires.

Travelling : Déplacement de la caméra (avant, arrière, latéral).

Trois D : Procédé de cinéma en relief.

Trucage : Procédé technique permettant la manipulation des images.

VF (version française) : Copie de film utilisant les paroles en langue française.

VI (version internationale) : Copie ne comportant pas les paroles et destinée au doublage.

VO (version originale) : Copie présentant la langue utilisée lors du tournage.

VOST : Version en langue originale et sous-titrée dans une autre langue.

Zoom : Objectif à focale (distance) variable qui donne l’impression de s’approcher ou de s’éloigner de l’objet.